قواميس على الإنترنت

signal check

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
signal n	(sign, gesture)	إشارة
	Frederica's wink was a signal that all had gone according to plan.
	كانت غمزة فريديريكا إشارة إلى أن كل شيء جرى وفق الخطة.
signal n	(traffic light)	إشارة مرور
	There was almost an accident, when a driver ignored the signal at the level crossing.
	كاد يقع حادث عندما تجاهل أحد السائقين إشارة المرور عند التقاطع مع السكة الحديدية.
signal n	(electrical waves, current)	إشارة
	I'm having trouble getting a good signal on this old radio set; it's very crackly.
	Audrey tried to phone for help, but she couldn't get a signal.
	ألاقي صعوبة في التقاط إشارة قوية على هذا الراديو القديم. فخشخشة الصوت شديدة. // حاولت أودري الاتصال بهاتفها لتطلب المساعدة، لكن هاتفها لم يلتقط إشارة.
signal [sth] to [sb], signal to [sb] that⇒ vtr	(communicate sign)	يومئ إلى شخص/لشخص
	Harry signalled to Jasmin that they should leave.
	أومأ هاري إلى جاسمين أنه يجب أن يغادرا.
signal [sth]⇒ vtr	(be a sign of)	يشير إلى شيء، يؤذن بشيء
	There was a siren that signalled the beginning of the working day.
	علا صوت صفّارة يشير إلى ابتداء يوم العمل.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
signal adj	formal (remarkable)	بارز
	This is a signal achievement in the history of our nation.
	هذا منجز بارز في تاريخ أمتنا.
signal n	(to start) (للبدء)	إشارة
	The competitors in the race waited for the starter's signal.
signal n	(incitement to action)	سبب، دافع
	Rising food prices were a signal for rebellion among the people.
	كان ارتفاع أسعار الطعام السبب في حالة التمرد بين الناس.
signal n as adj	(relating to a broadcast signal)	إشارة
	Unfortunately, signal strength is poor here, so you won't be able to listen to the radio.
	للأسف الإشارة ضعيفة هنا، لذا لن تستطيع الاستماع إلى الراديو.
signal⇒ vi	(driving: indicate) (عند القيادة)	يشغّل الإشارة الضوئية، يشغّل الغمّاز
	The driver didn't signal as he pulled out, and my car hit his wing mirror.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
signalize [sth] (US), signal [sth] (UK)⇒ vtr	(indicate)	يشير إلى شيء، يدل إلى شيء

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة: signal | signalize
الإنجليزية		العربية
alarm signal n	(device making a warning sound)	جهاز إشارة تنبيه
alarm signal n	(warning sound)	إشارة تنبيه
busy signal n	(buzz when dialled phone in use)	إشارة مشغول في الهاتف
	I tried to call Pauline, but all I got was a busy signal.
call sign, call signal n	(TV, radio station: code) (خاصّ بمحطة تلفزيون أو إذاعة)	شارة تعريف، رمز نداء
distress signal n	(help-needed signal)	إشارة استغاثة
	'Mayday' is an emergency code word used internationally as a distress signal.
busy signal (US), engaged tone, engaged signal (UK) n	(phone: sound when in use) (في الهاتف)	نغمة مشغول
error signal n	(fault indicator)	إشارة خطأ
	Error signals go off when the printer runs out of paper or ink.
get the signal v expr	informal, figurative (be notified or given permission) (يتم تبليغه أو منحه الإذن)	يتلقّى الإشارة
hand signal n	(indication made by hand)	إشارة باليد
	Cyclists should use hand signals when turning or stopping for greater road safety.
signal box	UK (railway signal tower)	مبنى تحويل خطوط السكة
signal corps	(military) (في العسكر)	سلاح الإشارة
signal word n	(grammar: conjunction) (في النحو)	كلمة إشارية
traffic signal n	(lights controlling traffic flow)	إشارة سير، إشارة مرورية
	Traffic signals in the U.S. go from red to green to amber.
turn signal n	US (indicator: flashing light on vehicle)	غمّاز، إشارة انعطاف
	The car was hit side-on when the driver forgot to use his turn signal.
warning signal n	([sth] that indicates danger)	إشارة تحذيرية
	He ignored all the warning signals and carried on regardless.
warning signal n	(alarm)	إشارة تنبيه
	Because he was deaf he didn't hear the warning signal at the level crossing.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "signal check":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'signal check'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |